Beat - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |biːt|  American pronunciation of the word beat
Brit.  |biːt|  British pronunciation of the word beat
irregular verb:  p.t. — beat  p.p. — beaten

noun

- una ruta regular para un centinela o policíaEd (syn: round)
in the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name
- la contracción y expansión rítmica de las arterias con cada latido del corazónEd (syn: heartbeat, pulsation, pulse)
he could feel the beat of her heart
- la unidad rítmica básica en una pieza musicalEd (syn: rhythm)
the conductor set the beat
- una sola pulsación de una oscilación producida al agregar dos ondas de diferentes frecuencias; Ed
- un miembro de la generación beat; Ed (syn: beatnik)
- el sonido de un golpe o un golpeEd
he heard the beat of a drum
- (prosodia) el acento en un pie métrico de versoEd (syn: cadence, measure, meter, metre)
- una tasa regular de repeticiónEd
the cox raised the beat
- un golpe o golpeEd
the signal was two beats on the steam pipe
- el acto de batir a barlovento; Ed

verb

- salir mejor en una competencia, carrera o conflictoEd (syn: beat out, crush, shell, trounce, vanquish)
Agassi beat Becker in the tennis championship
We beat the competition
- dar una paliza a; Ed (syn: beat up, work over)
Thugs beat him up when he walked down the street late at night
The teacher used to beat the students
- golpear repetidamenteEd
beat on the door
beat the table with his shoe
- moverse rítmicamenteEd (syn: pound, thump)
Her heart was beating fast
- forma golpeandoEd
beat swords into ploughshares
- hacer un sonido rítmicoEd (syn: drum, thrum)
The drums beat all night
- deslumbramiento o golpe con gran intensidadEd
The sun was beating down on us
- moverse con un movimiento de palizaEd (syn: flap)
The eagle beat its wings and soared high into the sky
- navegar con mucho virado o con dificultadEd
The boat beat in the strong wind
- revuelva vigorosamenteEd (syn: scramble)
beat the egg whites
beat the cream
- golpear (una parte del propio cuerpo) repetidamente, como en una gran emoción o como acompañamiento de la músicaEd
beat one's breast
beat one's foot rhythmically
- ser superiorEd
Reading beats watching television
This sure beats work!
- evitar pagarEd (syn: bunk)
beat the subway fare
- hacer un sonido como un reloj o un temporizadorEd (syn: tick, ticktock)
the grandfather clock beat midnight
- moverse con un movimiento de aleteoEd (syn: flap)
- indicar golpeando, como con los dedos o las baquetasEd
- moverse con o como con un movimiento alterno regularEd (syn: pulsate, quiver)
- hacer golpeando o pisoteandoEd
beat a path through the forest
- producir un ritmo golpeando repetidamenteEd
beat the drum
- golpear (agua o arbustos) repetidamente para despertar a los animales para la cazaEd
- batir a través de la inteligencia y el ingenioEd (syn: circumvent, outfox, outsmart, outwit, overreach)
I beat the traffic
- ser un misterio o desconcertante paraEd (syn: amaze, baffle, bewilder, dumbfound, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, vex)
This beats me!
- desgastarse completamenteEd (syn: exhaust, tucker, wash up)
I'm beat

adjective

- muy cansadoEd (syn: bushed, dead)
so beat I could flop down and go to sleep anywhere

Matrix of words

noun

- el ritmo — rhythm, rate, beat, tempo, timing, cadence
- el latido — beat, heartbeat, beating, throb, throbbing, pant
- los batir — whir, whirr
- el compás — compass, measure, beat, time, timing, pulse
- la pulsación — pulsation, touch, pulse, beat, throbbing, beating
- la ronda — round, patrol, watch, prowl
- el sonido — sound, beat, twang
- la batida — raid, beat, beating
- el redoble — roll, beat, rumble
- el martilleo — hammering, beat
- el tiempo sin ocupación — beat, while, leisure, half

verb

- vencer — overcome, beat, defeat, win, conquer, expire
- batir — break, churn, flap, cream, whip up, whir
- golpear — hit, strike, beat, knock, kick, bang
- derrotar — defeat, beat, rout, whip, bear down
- ganar — win, earn, gain, make, get, beat
- latir — beat, throb, pulse, pulsate
- mejorar — improve, enhance, upgrade, get better, raise, beat
- superar a — beat, surpass, surmount, outreach, overbear
- pegar — paste, stick, glue, hit, strike, beat
- sobrepasar — exceed, surpass, beat, overtake, bypass, get the better of
- palpitar — throb, beat, pound, palpitate, flutter, pulsate
- apalear — beat, bludgeon, thrash, batter, belabor, drub
- tocar — touch, play, perform, contact, ring, feel
- pulsar — press, tap, pulse, beat, throb
- marcar — mark, dial, score, set, tick, check off
- sacudir — shake, shake off, shake up, sway, jolt, beat
- aporrear — pound, club, beat, bang, pummel, bludgeon
- dar una paliza — beat, beat up, trounce, thrash, lick, thump
- abrir — open, open up, start, break, cut open, unfold
- abrirse — open, unfold, burst, weave, thread, beat
- dar golpes — beat, pound, knock, thump, tee off, lash out
- llegar antes que — beat
- martillar — hammer, pound, beat, knock, beat out
- resonar — resonate, resound, echo, ring, sound, beat
- recorrer — travel, walk, tour, roam, wander, go over
- ojear — eye, beat, whip through
- confundir — confuse, mistake, confound, mix, mix up, beat
- dar golpes en — beat, pound at
- meter en la cabeza — beat
- mondar — peel, pare, clean, beat, prune
- dejar perplejo — perplex, muddle, beat, throw
- tener pulsaciones — beat

adjective

- derrengado — beat
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×