Tie - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|taɪ|
Brit.
|taɪ|
noun
- ropa para el cuello que consiste en una pieza larga y estrecha de material que se usa (principalmente por hombres) debajo de un cuello y se anuda en la parte delanteraEd (syn: necktie)
- una viga horizontal utilizada para evitar que otros dos miembros estructurales se separen o se separenEd
- el final de un concurso en el que el marcador está empatado y el ganador está indecisoEd (syn: draw, standoff)
- uno de los travesaños que soportan los rieles de una vía férreaEd (syn: sleeper)
he stood in front of the mirror tightening his necktie
he wore a vest and tie
- una relación social o comercialEd (syn: affiliation, association, tie-up)he wore a vest and tie
he was sorry he had to sever his ties with other members of the team
- igualdad de puntuación en un concursoEd- una viga horizontal utilizada para evitar que otros dos miembros estructurales se separen o se separenEd
he nailed the rafters together with a tie beam
- un sujetador que sirve para unir o conectarEd (syn: link, linkup, tie-in)- el final de un concurso en el que el marcador está empatado y el ganador está indecisoEd (syn: draw, standoff)
their record was 3 wins, 6 losses and a tie
- (música) una difamación sobre dos notas del mismo tono; Ed- uno de los travesaños que soportan los rieles de una vía férreaEd (syn: sleeper)
the British call a railroad tie a sleeper
- un cordón (o hilo, cinta o alambre, etc.) con el que se ata algoEdhe needed a tie for the packages
verb
- sujetar o asegurar con una cuerda, cuerda o cordónEd (syn: bind)
- formar un nudo o moño enEd
- realizar una ceremonia de matrimonioEd (syn: marry, splice, wed)
- hacer atando piezas juntasEd
They tied their victim to the chair
- terminar un partido con igual número de puntos, goles, etc.Ed (syn: draw)The teams drew a tie
- limitar o restringir aEdI am tied to UNIX
These big jets are tied to large airports
- conectar, sujetar o juntar dos o más piezasEd (syn: connect, link, link up)These big jets are tied to large airports
- formar un nudo o moño enEd
tie a necktie
- crear lazos sociales o emocionalesEd (syn: attach, bind, bond)- realizar una ceremonia de matrimonioEd (syn: marry, splice, wed)
- hacer atando piezas juntasEd
The fishermen tied their flies
- unir notas musicales por un empateEdMatrix of words
noun
- la corbata
— tie,
necktie
- el lazo — tie, loop, link, bow, lasso, snare
- el vínculo — link, linkage, tie, connecting link
- la atadura — tie, binding, tether, tying, lashing
- el tirante — strap, brace, shoulder strap, bridle
- la ligadura — ligature, tie, bond, glide
- los ligado — tie, legato, slur
- la traviesa — sleeper, tie, crossing
- los ligazón — tie
- el partido — party, match, game, part, prospect
- el pelotón — platoon, squad, posse, main group, picket, tie
- el encuentro — meeting, encounter, match, citation, smash, collision
- el estorbo — hindrance, nuisance, encumbrance, obstacle, obstruction, tie
- la aligación — bond, alloy, tie
- la reunión — meeting, reunion, gathering, assembly, rally, party
- el grupo — group, set, band, party, team, panel
- el destacamento — detachment, detail, draft, party, tie, draught
- el lazo — tie, loop, link, bow, lasso, snare
- el vínculo — link, linkage, tie, connecting link
- la atadura — tie, binding, tether, tying, lashing
- el tirante — strap, brace, shoulder strap, bridle
- la ligadura — ligature, tie, bond, glide
- los ligado — tie, legato, slur
- la traviesa — sleeper, tie, crossing
- los ligazón — tie
- el partido — party, match, game, part, prospect
- el pelotón — platoon, squad, posse, main group, picket, tie
- el encuentro — meeting, encounter, match, citation, smash, collision
- el estorbo — hindrance, nuisance, encumbrance, obstacle, obstruction, tie
- la aligación — bond, alloy, tie
- la reunión — meeting, reunion, gathering, assembly, rally, party
- el grupo — group, set, band, party, team, panel
- el destacamento — detachment, detail, draft, party, tie, draught
verb
- atar
— tie,
bind,
attach,
tie up,
fasten,
tether
- empatar — tie, draw, join
- ligar — bind, tie, attach, slur, mix, whip
- enlazar — link, bind, connect, link up, tie, link together
- unirse — join, unite, come together, join together, merge, tie
- unir a — bind, tie, yoke, accrete
- juntar — put together, join, collect, piece together, pool, tie
- liar — roll, bundle, tie, bind, tie up, truss
- unificar — unify, unite, tie
- vincular con — bind, tie, take down
- casar — marry, wed, marry off, blend, unite
- juntarse — join, come together, gather, unite, gather together, tie
- aprisionar — imprison, bind, incarcerate, tie
- estorbar — hinder, interfere with, disturb, impede, hamper, tie
- poner límites — draw the line, tie down, tie
- agrupar — group, cluster, lump together, bunch, bracket, tie
- limitar — limit, restrict, confine, abridge, stint, tie
- restringir — restrict, limit, straiten
- hacer — do, make, ask, be, cause, render
- hacer límites — tie down, tie
- empatar — tie, draw, join
- ligar — bind, tie, attach, slur, mix, whip
- enlazar — link, bind, connect, link up, tie, link together
- unirse — join, unite, come together, join together, merge, tie
- unir a — bind, tie, yoke, accrete
- juntar — put together, join, collect, piece together, pool, tie
- liar — roll, bundle, tie, bind, tie up, truss
- unificar — unify, unite, tie
- vincular con — bind, tie, take down
- casar — marry, wed, marry off, blend, unite
- juntarse — join, come together, gather, unite, gather together, tie
- aprisionar — imprison, bind, incarcerate, tie
- estorbar — hinder, interfere with, disturb, impede, hamper, tie
- poner límites — draw the line, tie down, tie
- agrupar — group, cluster, lump together, bunch, bracket, tie
- limitar — limit, restrict, confine, abridge, stint, tie
- restringir — restrict, limit, straiten
- hacer — do, make, ask, be, cause, render
- hacer límites — tie down, tie
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
