Cover - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |ˈkʌvər|  American pronunciation of the word cover
Brit.  |ˈkʌvə|  British pronunciation of the word cover

noun

- une couverture qui sert à cacher ou à abriter quelque choseEd (syn: concealment, covert, screen)
under cover of darkness
the brush provided a covert for game
- literie qui garde une personne au chaud au litEd (syn: blanket)
he pulled the covers over his head and went to sleep
- l'acte de dissimuler l'existence de quelque chose en obstruant la vue de celui-ciEd (syn: covering, masking, screening)
the cover concealed their guns from enemy aircraft
- la couverture protectrice sur le recto, le verso et le dos d'un livreEd (syn: back, binding)
- un objet naturel qui recouvre ou enveloppeEd (syn: covering)
under a covering of dust
the fox was flushed from its cover
- couverture pour un trou (en particulier un trou dans le haut d'un conteneur)Ed (syn: top)
put the cover back on the kettle
- feu qui rend difficile pour l'ennemi de tirer sur vos propres individus ou formationsEd
artillery provided covering fire for the withdrawal
- un prix fixe par un restaurant ou une discothèque en plus du prix de la nourriture et des boissonsEd
- un enregistrement d'une chanson qui a été enregistrée pour la première fois ou rendue populaire par quelqu'un d'autreEd
they made a cover of a Beatles' song
- une fausse identité et arrière-plan (en particulier celui créé pour un agent d'infiltration)Ed
her new name and passport are cover for her next assignment

verb

- fournir une couverture ou faire couvrirEd
cover her face with a handkerchief
cover the child with a blanket
cover the grave with flowers
- former une couvertureEd
The grass covered the grave
- couvrir un intervalle de distance, d'espace ou de tempsEd (syn: continue, extend)
The period covered the turn of the century
This farm covers some 200 acres
- prévoirEd
The grant doesn't cover my salary
- agir verbalement ou sous une forme d'expression artistiqueEd (syn: address, deal, handle, plow, treat)
The course covered all of Western Civilization
- inclure dans la portée; Ed (syn: comprehend, embrace, encompass)
this should cover everyone in the group
- traverser ou passerEd (syn: cross, get across, get over, pass over, track, traverse)
The caravan covered almost 100 miles each day
- être responsable de rapporter les détails de, comme dans le journalismeEd (syn: report)
The cub reporter covered New York City
- tenir à portée d'une arme à feu viséeEd
- prendre des mesures pour se prémunir contre de futurs problèmesEd
Count the cash in the drawer twice just to cover yourself
- se cacher de la vue ou de la connaissanceEd (syn: cover up)
The President covered the fact that he bugged the offices in the White House
- protéger ou défendre (une position dans un jeu)Ed
he covered left field
- maintenir un contrôle sur; Ed
The second officer covered the top floor
- protéger par une assuranceEd (syn: insure, underwrite)
The insurance won't cover this
- compenser les lacunes ou un sentiment d'infériorité en exagérant les bonnes qualitésEd (syn: compensate)
- investir avec une quantité importante ou excessive de quelque choseEd
She covered herself with glory
- aider en prenant la place de quelqu'un et en assumant temporairement ses responsabilitésEd
She is covering for our secretary who is ill this week
- être suffisant pour couvrir, défrayer ou compenser la charge ou le coût deEd
Is this enough to cover the check?
- étalé sur une surface pour dissimuler ou protégerEd
This paint covers well
- couvrir comme avec un linceulEd (syn: enshroud, hide, shroud)
- copuler avec une femelle, surtout utilisée pour les chevauxEd (syn: breed)
The horse covers the mare
- mettre quelque chose sur autre choseEd (syn: overlay)
cover the meat with a lot of gravy
- jouer une carte plus haute que celle jouée précédemmentEd
Smith covered again
- être responsable de garder un adversaire dans un matchEd
- s'asseoir (oeufs)Ed (syn: brood, hatch, incubate)
The female covers the eggs
- se vêtir, comme pour se protéger des élémentsEd (syn: wrap up)
cover your head!

Matrix of words

verb

- couvrir — cover, cover up, coat, shield, wrap, spread
- recouvrir — cover, re-cover, overlay, top, overwrite, mask
- traiter — treat, deal, process, handle, cure, cover
- cacher — hide, conceal, cover, cover up, obscure, disguise
- protéger — protect, safeguard, keep, guard, defend, cover
- comprendre — understand, include, comprise, comprehend, realize, cover
- masquer — hide, mask, conceal, cover, screen, shade
- remplacer — replace, substitute, change, supersede, fill, cover
- fournir — provide, supply, furnish, afford, render, cover
- remplir — fill, fulfill, fill in, fill out, satisfy, cover
- garnir — garnish, fill, cover, trim, dress, bait
- acheter — buy, purchase, take, cover, buy over, nobble
- vêtir — clothe, dress, cover, attire, suit, coat
- durer — last, take, continue, endure, hold, cover
- saillir — cover, stand out
- dépasser — exceed, surpass, overtake, pass, protrude, cover
- housser — cover
- accaparer — monopolize, corner, hog, cover
- faire la couverture — cover
- braquer — shine, point, aim, hold up, antagonize, cover
- meringuer — meringue, cover

noun

- la couverture — coverage, cover, hedge, blanket, covering, roofing
- le cache — cover, mask, patch
- l' abri — shelter, shed, cover, refuge, haven, bunker
- l' étui — case, cover
- le fourreau — sheath, scabbard, cover
- le voile — veil, sail, voile, curtain, fog, cover
- le drap — sheet, cover
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×