Pass - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|pæs|
Brit.
|pɑːs|
noun
- (baseball) une avance au premier but par un frappeur qui reçoit quatre ballesEd (syn: walk)
- (militaire) un congé écritEd
- une conjoncture difficileEd (syn: head, straits)
- un permis d'entrée ou de sortie d'une installation militaireEd
- (sport) le fait de lancer le ballon à un autre membre de votre équipeEd (syn: flip, toss)
- (militaire) un congé écritEd
he had a pass for three days
- (Football américain) un jeu dans lequel un joueur lance le ballon à un coéquipierEd (syn: passing)the coach sent in a passing play on third and long
- l'emplacement dans une chaîne de montagnes d'une formation géologique plus basse que les sommets environnantsEd (syn: notch)we got through the pass before it started to snow
- toute autorisation de passer ou d'aller quelque partEd (syn: passport)the pass to visit had a strict time limit
- un document indiquant la permission de faire quelque chose sans restrictionsEdthe media representatives had special passes
- un vol ou exécuté par un aéronef au-dessus d'une cibleEdthe plane turned to make a second pass
- une situation ou un état de choses mauvais ou difficileEd (syn: strait, straits)- une conjoncture difficileEd (syn: head, straits)
a pretty pass
- un cycle complet d'opérations (comme par un ordinateur)Edit was not possible to complete the computation in a single pass
- une avance automatique au tour suivant d'un tournoi sans jouer un adversaireEd (syn: bye)- un permis d'entrée ou de sortie d'une installation militaireEd
he had to show his pass in order to get out
- un billet gratuitEdthe star got passes for his family
- une tentative généralement brèveEd (syn: crack, fling, go, offer, whirl)- (sport) le fait de lancer le ballon à un autre membre de votre équipeEd (syn: flip, toss)
the pass was fumbled
- succès à satisfaire un test ou une exigenceEd (syn: passing, qualifying)his future depended on his passing that test
he got a pass in introductory chemistry
he got a pass in introductory chemistry
verb
- traverser ou traverserEd
- mise entre les mains ou la garde deEd (syn: give, hand, pass on, reach, turn over)
- s'étendre sur une distance, un espace, un temps ou une portée; Ed (syn: extend, go, lead, run)
- voyager passéEd (syn: overhaul, overtake)
- aller incontesté; Ed (syn: clear)
- utiliser une période de temps d'une manière spécifiqueEd (syn: spend)
- passer par-dessus, à travers ou à traversEd (syn: draw, guide, run)
- transmettre des informationsEd (syn: communicate, pass on, put across)
- accepter ou juger comme acceptableEd
- lancer (une balle) à un autre joueurEd
- faire passerEd
- passer de la vie physique et perdre tous les attributs et fonctions corporelles nécessaires pour maintenir la vieEd (syn: choke, conk, croak, decease, die, exit, expire, go, pass away, perish, pop off)
- éliminer du corpsEd (syn: eliminate, excrete)
We passed the point where the police car had parked
- passerEd (syn: go by, pass by, surpass)A black limousine passed by when she looked out the window
He passed his professor in the hall
One line of soldiers surpassed the other
- faire des lois, des projets de loi, etc. ou mettre en vigueur par voie législativeEd (syn: legislate)He passed his professor in the hall
One line of soldiers surpassed the other
They passed the amendment
- passer à côtéEd (syn: elapse, go along, go by, lapse, slip away, slip by)- mise entre les mains ou la garde deEd (syn: give, hand, pass on, reach, turn over)
- s'étendre sur une distance, un espace, un temps ou une portée; Ed (syn: extend, go, lead, run)
- voyager passéEd (syn: overhaul, overtake)
The sports car passed all the trucks
- se passerEd (syn: come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass off)- aller incontesté; Ed (syn: clear)
- utiliser une période de temps d'une manière spécifiqueEd (syn: spend)
- passer par-dessus, à travers ou à traversEd (syn: draw, guide, run)
- transmettre des informationsEd (syn: communicate, pass on, put across)
pass along the good news
- disparaître progressivementEd (syn: blow over, evanesce, fade, fleet, pass off)The pain eventually passed off
- passer avec succès un test ou un processus de sélectionEdShe passed the new Jersey Bar Exam and can practice law now
- être supérieur ou meilleur que certains standardsEd (syn: exceed, overstep, top, transcend)- accepter ou juger comme acceptableEd
The teacher passed the student although he was weak
- permettre de partir sans commentaire ni censureEdthe insult passed as if unnoticed
- transfert à un autre; EdOur house passed under his official control
- passer dans un état ou une condition spécifiéEd (syn: lapse, sink)- lancer (une balle) à un autre joueurEd
Smith passed
- être hérité parEd (syn: devolve, fall, return)- faire passerEd
She passed around the plates
- accorder une autorisation ou une autorisation pourEd (syn: authorise, authorize, clear)- passer de la vie physique et perdre tous les attributs et fonctions corporelles nécessaires pour maintenir la vieEd (syn: choke, conk, croak, decease, die, exit, expire, go, pass away, perish, pop off)
- éliminer du corpsEd (syn: eliminate, excrete)
adjective
- de faire avancer le ballon en le lançantEd (syn: passing)
a team with a good passing attack
a pass play
a pass play
Matrix of words
noun
- las passe
— pass,
fairway,
handoff
- le col — collar, pass, saddle, neckband
- le billet de faveur — pass
- la moyenne — average, pass mark, pass
- la lettre de mer — pass
- la situation — situation, position, location, status, context, pass
- le laisser-passer — transire, pass
- le laissez-passer — pass, permit
- le sauf-conduit — safe-conduct, pass
- la coupe-file — pass
- la carte d'abonnement — season ticket, pass
- le col — collar, pass, saddle, neckband
- le billet de faveur — pass
- la moyenne — average, pass mark, pass
- la lettre de mer — pass
- la situation — situation, position, location, status, context, pass
- le laisser-passer — transire, pass
- le laissez-passer — pass, permit
- le sauf-conduit — safe-conduct, pass
- la coupe-file — pass
- la carte d'abonnement — season ticket, pass
verb
- passer
— pass,
spend,
go,
proceed,
skip,
run
- adopter — adopt, pass, embrace, assume, take up, vote
- réussir — succeed, pass, achieve, get, work, thrive
- faire passer — pass, get across, push through, route, transfer, get through
- franchir — cross, pass, overcome, pass through, clear, negotiate
- dépasser — exceed, surpass, overtake, pass, protrude, outstrip
- doubler — double, pass, line, round, understudy
- croiser — cross, pass, cruise, interbreed, crossbreed
- défiler — pass, stream, process
- recevoir — receive, take, welcome, entertain, house, pass
- admettre — admit, accept, allow, acknowledge, assume, pass
- se transformer — transform, change, turn into, pass, switch, alter
- faire une passe — pass
- rencontrer — meet, encounter, experience, face, come across, pass
- se dérouler — take place, unfold, unwind, work, unroll, pass
- avoir lieu — take place, occur, come, come about, pass, come off
- s'écouler — elapse, empty, flow, pass, pour out, seep
- adopter — adopt, pass, embrace, assume, take up, vote
- réussir — succeed, pass, achieve, get, work, thrive
- faire passer — pass, get across, push through, route, transfer, get through
- franchir — cross, pass, overcome, pass through, clear, negotiate
- dépasser — exceed, surpass, overtake, pass, protrude, outstrip
- doubler — double, pass, line, round, understudy
- croiser — cross, pass, cruise, interbreed, crossbreed
- défiler — pass, stream, process
- recevoir — receive, take, welcome, entertain, house, pass
- admettre — admit, accept, allow, acknowledge, assume, pass
- se transformer — transform, change, turn into, pass, switch, alter
- faire une passe — pass
- rencontrer — meet, encounter, experience, face, come across, pass
- se dérouler — take place, unfold, unwind, work, unroll, pass
- avoir lieu — take place, occur, come, come about, pass, come off
- s'écouler — elapse, empty, flow, pass, pour out, seep
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
