Match - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|mætʃ|
Brit.
|mætʃ|
noun
- briquet constitué d'un mince morceau de bois ou de carton recouvert d'un produit chimique combustible; Ed (syn: lucifer)
- un morceau de bois ou de carton brûlantEd
- une personne considérée comme une bonne perspective matrimonialeEd (syn: catch)
- une personne à égalité avec une autre dans un groupeEd (syn: compeer, equal, peer)
- une paire de personnes qui vivent ensembleEd (syn: couple)
- quelque chose qui ressemble ou s'harmonise avecEd
he always carries matches to light his pipe
- un concours officiel dans lequel s'affrontent au moins deux personnes ou équipesEd- un morceau de bois ou de carton brûlantEd
if you drop a match in there the whole place will explode
- un duplicata exactEd (syn: mate)when a match is found an entry is made in the notebook
- le score nécessaire pour gagner un matchEd- une personne considérée comme une bonne perspective matrimonialeEd (syn: catch)
- une personne à égalité avec une autre dans un groupeEd (syn: compeer, equal, peer)
- une paire de personnes qui vivent ensembleEd (syn: couple)
- quelque chose qui ressemble ou s'harmonise avecEd
that tie makes a good match with your jacket
verb
- être compatible, similaire ou cohérent; Ed (syn: agree, check, correspond, fit, gibe, jibe, tally)
- donner ou se marierEd
- mettre en opposition ou en rivalitéEd (syn: oppose, pit, play off)
The suspect's fingerprints don't match those on the gun
- fournir des fonds complémentaires àEdThe company matched the employees' contributions
- rassembler deux objets, idées ou personnesEd (syn: couple, mate, pair, twin)Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?
- être égal à en qualité ou en capacitéEd (syn: equal, rival, touch)Her persistence and ambition only matches that of her parents
- faire correspondre ou harmoniserEd (syn: fit)- donner ou se marierEd
- mettre en opposition ou en rivalitéEd (syn: oppose, pit, play off)
let them match their best athletes against ours
- être égal ou harmoniserEdThe two pieces match
- rendre égal, uniforme, correspondant ou correspondantEd (syn: equal, equalize, equate)The company matched the discount policy of its competitors
Matrix of words
noun
- le match
— match,
game,
contest,
competition,
set,
fall
- la rencontre — meeting, encounter, match, conference, appointment, fixture
- l' allumette — match, lucifer
- la partie — part, portion, party, section, game, match
- le mariage — marriage, wedding, wedlock, matrimony, match, union
- l' égal — equal, match
- le couple — couple, pair, duo, match, twosome, twain
- la rencontre — meeting, encounter, match, conference, appointment, fixture
- l' allumette — match, lucifer
- la partie — part, portion, party, section, game, match
- le mariage — marriage, wedding, wedlock, matrimony, match, union
- l' égal — equal, match
- le couple — couple, pair, duo, match, twosome, twain
verb
- égaler
— match,
equal,
equate
- répondre à — answer, fulfill, fit, cater for, match, return
- harmoniser — harmonize, match, attune
- aller bien avec — match
- faire la paire — match, pair
- aller bien ensemble — match, match up
- être bien assorti — match
- s'assortir — assort, match
- s'unir — match, coalesce, unite
- s'identifier — match
- être l'égal de — match, be on a par with
- s'harmoniser — match, harmonize, tone, match up
- répondre à — answer, fulfill, fit, cater for, match, return
- harmoniser — harmonize, match, attune
- aller bien avec — match
- faire la paire — match, pair
- aller bien ensemble — match, match up
- être bien assorti — match
- s'assortir — assort, match
- s'unir — match, coalesce, unite
- s'identifier — match
- être l'égal de — match, be on a par with
- s'harmoniser — match, harmonize, tone, match up
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
