Fall - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|fɔːl|
Brit.
|fɔːl|
irregular verb: p.t. — fell p.p. — fallen
noun
- la saison où les feuilles tombent des arbresEd (syn: autumn)
- la chute de l'humanité dans le péché à cause du péché d'Adam et EveEd
- une pente descendante ou un virageEd (syn: declension, declination, decline, declivity, descent)
- une chute dans le péché; Ed
- l'heure de la journée immédiatement après le coucher du soleilEd (syn: crepuscle, crepuscule, dusk, gloaming, nightfall, twilight)
- une descente libre et rapide par la force de gravitéEd (syn: drop)
- une diminution brutale soudaine d'une certaine quantitéEd (syn: dip, drop)
in the fall of 1973
- une chute soudaine d'une position verticaleEd (syn: spill, tumble)- la chute de l'humanité dans le péché à cause du péché d'Adam et EveEd
- une pente descendante ou un virageEd (syn: declension, declination, decline, declivity, descent)
- une chute dans le péché; Ed
a fall from virtue
- une baisse soudaine de la force ou du nombre ou de l'importanceEd (syn: downfall)the fall of the House of Hapsburg
- un mouvement vers le basEdthe rise and fall of the tides
- l'acte de remise (généralement dans des conditions convenues)Ed (syn: capitulation, surrender)- l'heure de la journée immédiatement après le coucher du soleilEd (syn: crepuscle, crepuscule, dusk, gloaming, nightfall, twilight)
they finished before the fall of night
- quand les épaules d'un lutteur sont forcées au tapisEd (syn: pin)- une descente libre et rapide par la force de gravitéEd (syn: drop)
- une diminution brutale soudaine d'une certaine quantitéEd (syn: dip, drop)
when that became known the price of their stock went into free fall
verb
- descendre en chute libre sous l'influence de la gravitéEd
- se déplacer vers le bas et plus bas, mais pas nécessairement tout le cheminEd (syn: come down, descend, go down)
- être capturéEd
- se produire à un moment ou à un endroit spécifiéEd
- céder à la tentation ou au péchéEd
- perdre ses fonctions ou son pouvoirEd
- à donner par cession ou distributionEd
- se déplacer dans une direction spécifiéeEd
- entrer en possession deEd (syn: accrue)
- tomber à quelqu'un par cession ou par lotEd (syn: light)
- être hérité parEd (syn: devolve, pass, return)
- pente descendanteEd
- se laisser tomber dans une position plus basse ou moins dresséeEd
- tomber ou couler d'une certaine manièreEd (syn: flow, hang)
- assumer une expression déçue ou tristeEd
- être abattuEd
- sortir; Ed
- être né, utilisé principalement des agneauxEd
- commencer vigoureusementEd
- aller comme si en tombantEd
- viens comme en tombantEd (syn: descend, settle)
- se déplacer vers le bas et plus bas, mais pas nécessairement tout le cheminEd (syn: come down, descend, go down)
The barometer is falling
- passer brusquement et passivement dans un état de corps ou d'espritEdfall into a trap
fall asleep
fall prey to an imposter
fall into a strange way of thinking
- venir sous, être classé ou inclusEd (syn: come)fall asleep
fall prey to an imposter
fall into a strange way of thinking
fall into a category
- tomber des nuagesEd (syn: come down, precipitate)rain, snow and sleet were falling
- souffrir d'une défaite, d'un échec ou d'une ruineEdWe must stand or fall
fall by the wayside
- mourir, comme au combat ou à la chasseEdfall by the wayside
Several deer have fallen to the same gun
- toucher ou sembler toucher visuellement ou de manière audibleEd (syn: shine, strike)- être capturéEd
- se produire à un moment ou à un endroit spécifiéEd
Christmas falls on a Monday this year
The accent falls on the first syllable
- diminution de la taille, de l'étendue ou de la plageEd (syn: decrease, diminish, lessen)The accent falls on the first syllable
- céder à la tentation ou au péchéEd
- perdre ses fonctions ou son pouvoirEd
- à donner par cession ou distributionEd
- se déplacer dans une direction spécifiéeEd
The line of men fall forward
- être dûEdpayments fall on the 1st of the month
- perdre sa chastetéEda fallen woman
- à donner par droit ou par héritageEd- entrer en possession deEd (syn: accrue)
- tomber à quelqu'un par cession ou par lotEd (syn: light)
- être hérité parEd (syn: devolve, pass, return)
- pente descendanteEd
The hills around here fall towards the ocean
- perdre soudainement une position verticaleEd (syn: fall down)- se laisser tomber dans une position plus basse ou moins dresséeEd
- tomber ou couler d'une certaine manièreEd (syn: flow, hang)
- assumer une expression déçue ou tristeEd
- être abattuEd
- sortir; Ed
- être né, utilisé principalement des agneauxEd
- commencer vigoureusementEd
- aller comme si en tombantEd
- viens comme en tombantEd (syn: descend, settle)
Matrix of words
noun
- l' automne
— fall,
autumn
- la chute — fall, drop, falling, downfall, chute, descent
- la baisse — drop, fall, lowering, slide, lessening, slip
- la tombée — fall
- la pente — slope, incline, gradient, grade, inclination, fall
- la faillite — bankruptcy, failure, insolvency, collapse, bust, fall
- le sommeil — sleep, slumber, rest, repose, fall, shut-eye
- la corde — rope, string, cord, chord, noose, fall
- l' abattement — dejection, despondency, tax allowance, droop, weariness, fall
- le voile — veil, sail, voile, curtain, fog, fall
- l' évanouissement — fainting, unconsciousness, disappearance, blackout, fading away, fall
- la baisse en prix — fall
- l' embuscade — ambush, ambuscade, fall
- le match — match, game, contest, competition, set, fall
- la chute — fall, drop, falling, downfall, chute, descent
- la baisse — drop, fall, lowering, slide, lessening, slip
- la tombée — fall
- la pente — slope, incline, gradient, grade, inclination, fall
- la faillite — bankruptcy, failure, insolvency, collapse, bust, fall
- le sommeil — sleep, slumber, rest, repose, fall, shut-eye
- la corde — rope, string, cord, chord, noose, fall
- l' abattement — dejection, despondency, tax allowance, droop, weariness, fall
- le voile — veil, sail, voile, curtain, fog, fall
- l' évanouissement — fainting, unconsciousness, disappearance, blackout, fading away, fall
- la baisse en prix — fall
- l' embuscade — ambush, ambuscade, fall
- le match — match, game, contest, competition, set, fall
verb
- tomber
— fall,
drop,
fall down,
collapse,
tumble,
go down
- baisser — lower, fall, drop, turn down, go down, bend
- devenir — become, be, get, grow, make, fall
- effondrer — collapse, fall, slump
- écrouler — collapse, fall
- être battu — fall
- se diminuer — decrease, fall, reduce, contract, decay, fade
- mettre au monde — give birth, bring forth, deliver, bear, fall
- tomber en défaillance — faint, fall
- s'affaiblir — fade, shorten, fall, wilt, weaken, dwindle
- s'évanouir — fade, go to pieces, dissipate, molder, pass out, fall
- s'effondrer — slump, cave in, crack, break down, flop, fall
- baisser — lower, fall, drop, turn down, go down, bend
- devenir — become, be, get, grow, make, fall
- effondrer — collapse, fall, slump
- écrouler — collapse, fall
- être battu — fall
- se diminuer — decrease, fall, reduce, contract, decay, fade
- mettre au monde — give birth, bring forth, deliver, bear, fall
- tomber en défaillance — faint, fall
- s'affaiblir — fade, shorten, fall, wilt, weaken, dwindle
- s'évanouir — fade, go to pieces, dissipate, molder, pass out, fall
- s'effondrer — slump, cave in, crack, break down, flop, fall
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
