Carry - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|ˈkærɪ|
Brit.
|ˈkærɪ|
noun
- el acto de llevar algoEd
verb
- moverse mientras se apoya, ya sea en un vehículo o en las manos o en el cuerpoEd (syn: transport)
- soportar o ser capaz de soportar el peso, la presión o la responsabilidad deEd
- contener o retener; Ed (syn: bear, contain, hold)
- extenderse hasta cierto puntoEd
- estar necesariamente asociado con o resultar en o involucrarEd
- ganar en una elecciónEd
- incluir, como en una listaEd
- comportarse de cierta maneraEd (syn: acquit, bear, behave, comport, conduct, deport)
- tener a manoEd (syn: stock, stockpile)
- impulsarEd (syn: dribble)
- transmitir una comunicaciónEd
- tener como rasgo inherente o característico o tener como consecuenciaEd
- mantenerse al día con el apoyo financieroEd
- tener o poseer algo abstractoEd
- compensar a un socio o miembro más débil por su propio desempeñoEd
- transferir (entradas) de un libro de cuentas a otroEd (syn: post)
- transferir (un número, cifrado o resto) a la siguiente columna o al lugar de la unidad antes o después, en suma o multiplicaciónEd
- beber alcohol sin mostrar efectos nocivosEd (syn: hold)
- cubrir una cierta distancia o avanzar más alláEd
- asegurar la aprobación o aprobación (de proyectos de ley y mociones)Ed
- tener éxito enEd
- cantar o jugar contra otras voces o partesEd
You must carry your camping gear
carry the suitcases to the car
This train is carrying nuclear waste
These pipes carry waste water into the river
- tener con uno mismo; Ed (syn: pack, take)carry the suitcases to the car
This train is carrying nuclear waste
These pipes carry waste water into the river
I always carry money
- transmitir o servir como medio de transmisiónEd (syn: channel, conduct, convey, impart, transmit)The airwaves carry the sound
- servir como un medio para expresar algoEd (syn: convey, express)- soportar o ser capaz de soportar el peso, la presión o la responsabilidad deEd
How many credits is this student carrying?
We carry a very large mortgage
- apoyar o sostener de cierta maneraEd (syn: bear, hold)We carry a very large mortgage
- contener o retener; Ed (syn: bear, contain, hold)
- extenderse hasta cierto puntoEd
carry too far
- continuar o extenderEd (syn: extend)- estar necesariamente asociado con o resultar en o involucrarEd
- ganar en una elecciónEd
- incluir, como en una listaEd
- comportarse de cierta maneraEd (syn: acquit, bear, behave, comport, conduct, deport)
- tener a manoEd (syn: stock, stockpile)
Do you carry kerosene heaters?
- incluir como contenido; Ed (syn: run)- impulsarEd (syn: dribble)
- transmitir una comunicaciónEd
- tener como rasgo inherente o característico o tener como consecuenciaEd
These bonds carry warrants
- ser transportado a una cierta distanciaEd- mantenerse al día con el apoyo financieroEd
- tener o poseer algo abstractoEd
I carry her image in my mind's eye
I will carry the secret to my grave
I carry these thoughts in the back of my head
I carry a lot of life insurance
- estar equipado con (un mástil o vela)EdI will carry the secret to my grave
I carry these thoughts in the back of my head
I carry a lot of life insurance
This boat can only carry a small sail
- obtener aprobación o apoyo paraEd (syn: persuade, sway)- compensar a un socio o miembro más débil por su propio desempeñoEd
I resent having to carry her all the time
- llevar más lejos o avanzarEdcarry a cause
- tener en la superficie o en la pielEdcarry scars
- capturar después de una peleaEd- transferir (entradas) de un libro de cuentas a otroEd (syn: post)
- transferir (un número, cifrado o resto) a la siguiente columna o al lugar de la unidad antes o después, en suma o multiplicaciónEd
put down 5 and carry 2
- sigue una línea de olor o sé un portadorEdthe dog was taught to fetch and carry
- oso (una cosecha)Edthis land does not carry olives
- impulsar o dar impulso aEd- beber alcohol sin mostrar efectos nocivosEd (syn: hold)
he had drunk more than he could carry
- ser capaz de alimentarEdThis land will carry ten cows to the acre
- tener un cierto rangoEd- cubrir una cierta distancia o avanzar más alláEd
- asegurar la aprobación o aprobación (de proyectos de ley y mociones)Ed
- tener éxito enEd
- cantar o jugar contra otras voces o partesEd
He cannot carry a tune
- estar embarazada deEd (syn: bear, expect, gestate)I am carrying his child
Matrix of words
verb
- llevar
— carry,
take,
bring,
lead,
wear,
bear
- transportar — transport, carry, move, ship, ferry
- cargar — load, charge, upload, carry, load up, burden
- portar — carry, bear
- tener — have, keep, own, bear, hold, possess
- acarrear — carry, result in, cause, entail, haul, involve
- transmitir — transmit, convey, broadcast, pass on, send, give
- traer — bring, bring in, get, carry, bring along, wear
- sostener — hold, sustain, support, maintain, uphold, carry
- conllevar — carry
- llevar encima — carry
- andar — walk, go, go around, go about, hang around, carry
- entrañar — carry
- extender — extend, spread, expand, stretch, spread out, enlarge
- ser portador — carry, carry on
- prolongar — prolong, extend, lengthen, protract, prolongate, spin out
- tener consigo — carry
- triunfar — succeed, triumph, win, prevail, overcome, trump
- oírse — carry
- encerrar — enclose, lock up, shut, confine, encase, carry
- ganar — win, earn, gain, make, get, carry
- retener — hold, withhold, keep, hold back, detain, hold on to
- aprobar — approve, pass, adopt, endorse, agree, support
- vencer — overcome, beat, defeat, win, conquer, expire
- arrollar — overwhelm, roll up, sweep away, carry, throw back
- llevar implícito — carry
- tener en existencia — carry
- prestarse — lend, carry
- tener como consecuencia — carry
- realizar prolongas — carry
- conquistar — conquer, gain, take, capture, win over, carry
- estar en cita — carry
- revestir — coat, cover, encase, revet, lag, carry
- hacer aceptar — push through, carry, put through, put across, impose, sell
- hacer prolongas — carry
- informar — inform, report, tell, advise, brief, apprise
- alcanzar — reach, achieve, attain, accomplish, hit, carry
- producir — produce, yield, result in, generate, bring about, develop
- imprimir — print, print out, imprint, output, impress, run off
- tratar — treat, process, try on, attend, behave towards
- transportar — transport, carry, move, ship, ferry
- cargar — load, charge, upload, carry, load up, burden
- portar — carry, bear
- tener — have, keep, own, bear, hold, possess
- acarrear — carry, result in, cause, entail, haul, involve
- transmitir — transmit, convey, broadcast, pass on, send, give
- traer — bring, bring in, get, carry, bring along, wear
- sostener — hold, sustain, support, maintain, uphold, carry
- conllevar — carry
- llevar encima — carry
- andar — walk, go, go around, go about, hang around, carry
- entrañar — carry
- extender — extend, spread, expand, stretch, spread out, enlarge
- ser portador — carry, carry on
- prolongar — prolong, extend, lengthen, protract, prolongate, spin out
- tener consigo — carry
- triunfar — succeed, triumph, win, prevail, overcome, trump
- oírse — carry
- encerrar — enclose, lock up, shut, confine, encase, carry
- ganar — win, earn, gain, make, get, carry
- retener — hold, withhold, keep, hold back, detain, hold on to
- aprobar — approve, pass, adopt, endorse, agree, support
- vencer — overcome, beat, defeat, win, conquer, expire
- arrollar — overwhelm, roll up, sweep away, carry, throw back
- llevar implícito — carry
- tener en existencia — carry
- prestarse — lend, carry
- tener como consecuencia — carry
- realizar prolongas — carry
- conquistar — conquer, gain, take, capture, win over, carry
- estar en cita — carry
- revestir — coat, cover, encase, revet, lag, carry
- hacer aceptar — push through, carry, put through, put across, impose, sell
- hacer prolongas — carry
- informar — inform, report, tell, advise, brief, apprise
- alcanzar — reach, achieve, attain, accomplish, hit, carry
- producir — produce, yield, result in, generate, bring about, develop
- imprimir — print, print out, imprint, output, impress, run off
- tratar — treat, process, try on, attend, behave towards
noun
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
