Crack - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |kræk|  American pronunciation of the word crack
Brit.  |kræk|  British pronunciation of the word crack

noun

- une longue ouverture étroiteEd (syn: cleft, crevice, fissure)
- une ouverture étroiteEd (syn: gap)
he opened the window a crack
- une longue dépression étroite dans une surfaceEd (syn: chap, cranny, crevice, fissure)
- un bruit brusque et soudainEd (syn: cracking, snap)
the crack of a whip
he heard the cracking of the ice
- une chance de faire quelque choseEd (syn: shot)
- remarque spirituelleEd (syn: quip, sally, wisecrack)
- un défaut résultant d'une rupture sans séparation complète des piècesEd
there was a crack in the mirror
- une forme purifiée et puissante de cocaïne qui est fumée plutôt que reniflée; Ed (syn: tornado)
- une tentative généralement brèveEd (syn: fling, go, offer, pass, whirl)
he took a crack at it
- l'acte de craquer quelque choseEd (syn: cracking, fracture)

verb

- devenir fracturé; Ed (syn: break, check)
The glass cracked when it was heated
- faire un son explosif très tranchantEd
His gun cracked
- faire un son tranchantEd (syn: snap)
- frapper avec force; Ed
The teacher cracked him across the face with a ruler
- passer à travers (une barrière)Ed (syn: break through)
Registrations cracked through the 30,000 mark in the county
- casser partiellement mais garder son intégritéEd
The glass cracked
- briser brusquement et brusquement, comme sous tensionEd (syn: snap)
- obtenir un accès non autorisé à des ordinateurs avec des intentions malveillantesEd
she cracked my password
crack a safe
- souffrir d'une dépression nerveuseEd (syn: break up, collapse, crack up)
- dire spontanémentEd
crack a joke
- faire craquerEd
heat and light cracked the back of the leather chair
- réduire (pétrole) à un composé plus simple par craquageEd
- se décomposer en molécules plus simples au moyen de la chaleurEd
The petroleum cracked

adjective

- de la plus haute qualitéEd (syn: ace, first-rate, super, tiptop, top-notch, topnotch, tops)
a crack shot

Matrix of words

noun

- la fissure — crack, fissure, split, rift, crevice, chink
- le crack — crack, wiz, wizard
- la fente — slot, slit, split, crack, vent, fissure
- le craquement — crack, creak
- la fêlure — crack, hairline
- la crevasse — crevasse, crack, rift, cleft, fissure, split
- le défaut — fault, defect, failing, flaw, want, crack
- la plaisanterie — joke, jest, pleasantry, joking, kidding, crack
- la faiblesse — weakness, feebleness, frailty, infirmity, failing, crack

verb

- craquer — crack, creak, crackle, break up
- fissurer — crack, fissure
- casser — break, crack, snap, quash, rescind, slash
- se fissurer — crack, fissure, rift, rip, fission
- se fendre — split, crack, cleave, rip, split up, rive
- résoudre — solve, resolve, settle, figure out, remove, crack
- fendiller — crack
- se craqueler — crack, crackle
- fêler — crack
- claquer — slam, crack, chatter, bang, flap, clap
- se casser — break, crack, cropper, fall to pieces, fritter
- écraser — crush, overwrite, smash, mash, squash, crack
- gercer — crack, chap, cleave
- se crevasser — crack, chap
- faire claquer — snap, crack
- faire fendre — crack, crash, rift
- détruire — destroy, kill, ruin, demolish, wreck, crack
- muer — moult, molt, crack
- s'effondrer — slump, cave in, crack, break down, flop, collapse

adjective

- excellent — excellent, fine, prime, splendid, admirable, crack
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×