Get - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ɡet|
Brit.
|ɡet|
irregular verb: p.t. — got p.p. — got
noun
- un retour sur un tir qui semblait impossible à atteindre et qui aurait normalement donné lieu à un point pour l'adversaireEd
verb
- entrer en possession de quelque chose de concret ou d'abstraitEd (syn: acquire)
- entrer ou assumer un certain état ou une certaine conditionEd (syn: become, go)
- recevoir un traitement spécifié (résumé)Ed (syn: find, incur, obtain, receive)
- atteindre une destination; Ed (syn: arrive, come)
- traverser (états ou expériences mentaux ou physiques)Ed (syn: experience, have, receive)
- cause à faire; Ed (syn: cause, have, induce, make, stimulate)
- réussir à attraper ou à saisir, surtout après une poursuiteEd (syn: capture, catch)
- venir à avoir ou subir un changement de (caractéristiques physiques et attributs)Ed (syn: acquire, develop, grow, produce)
- être atteint d'une maladie, être victime d'une maladieEd (syn: contract, take)
- communiquer avec un lieu ou une personne; Ed
- saisir avec l'esprit ou développer une compréhension deEd (syn: catch)
- atteindre avec un coup ou frapper à un endroit particulierEd (syn: catch)
- atteindre par calculEd
- recevoir comme châtiment ou punitionEd (syn: receive)
- partez immédiatement; Ed (syn: bugger off, buzz off, scram)
- atteindre et embarquerEd
- irriterEd
- gagner ou atteindre une base en se faisant marcher par le lanceurEd (syn: draw)
- vaincre ou détruireEd
- être un mystère ou déroutant pourEd (syn: amaze, baffle, beat, bewilder, dumbfound, flummox, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, vex)
- faire le premier pas ou les premiers pas dans la réalisation d'une actionEd (syn: begin, commence, get down, set about, set out, start, start out)
- faire (progéniture) par reproductionEd (syn: beget, bring forth, engender, father, generate, mother, sire)
- entrer ou assumer un certain état ou une certaine conditionEd (syn: become, go)
It must be getting more serious
- faire bouger; Ed (syn: have, let)- recevoir un traitement spécifié (résumé)Ed (syn: find, incur, obtain, receive)
- atteindre une destination; Ed (syn: arrive, come)
She didn't get to Chicago until after midnight
- aller ou venir après et apporter ou reprendreEd (syn: bring, convey, fetch)- traverser (états ou expériences mentaux ou physiques)Ed (syn: experience, have, receive)
get an idea
get nauseous
- se venger ou se vengerEd (syn: fix, pay back, pay off)get nauseous
We'll get them!
- atteindre un point ou un objectifEd (syn: have, make)- cause à faire; Ed (syn: cause, have, induce, make, stimulate)
- réussir à attraper ou à saisir, surtout après une poursuiteEd (syn: capture, catch)
- venir à avoir ou subir un changement de (caractéristiques physiques et attributs)Ed (syn: acquire, develop, grow, produce)
- être atteint d'une maladie, être victime d'une maladieEd (syn: contract, take)
- communiquer avec un lieu ou une personne; Ed
The operator couldn't get Kobe because of the earthquake
- donner certaines propriétés à quelque choseEd (syn: make)get someone mad
- aller dans la direction souhaitée du discoursEd (syn: aim, drive)- saisir avec l'esprit ou développer une compréhension deEd (syn: catch)
did you get it?
She didn't get the joke
I just don't get him
- attirer et réparerEd (syn: arrest, catch)She didn't get the joke
I just don't get him
- atteindre avec un coup ou frapper à un endroit particulierEd (syn: catch)
- atteindre par calculEd
What do you get when you add up these numbers?
- acquérir à la suite d'un effort ou d'une actionEdYou cannot get water out of a stone
Where did she get these news?
- achatEdWhere did she get these news?
What did you get at the toy store?
- percevoir en entendantEd (syn: catch)She didn't get his name when they met the first time
- souffrir de la réception deEd (syn: catch)- recevoir comme châtiment ou punitionEd (syn: receive)
- partez immédiatement; Ed (syn: bugger off, buzz off, scram)
- atteindre et embarquerEd
- irriterEd
Her childish behavior really get to me
His lying really gets me
- susciter une réponse émotionnelleEdHis lying really gets me
Brahms's 'Requiem' gets me every time
- appréhender et reproduire avec précisionEd (syn: catch)- gagner ou atteindre une base en se faisant marcher par le lanceurEd (syn: draw)
- vaincre ou détruireEd
- être un mystère ou déroutant pourEd (syn: amaze, baffle, beat, bewilder, dumbfound, flummox, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, vex)
- faire le premier pas ou les premiers pas dans la réalisation d'une actionEd (syn: begin, commence, get down, set about, set out, start, start out)
Let's get down to work now
- subir (à partir de blessures et de maladies)Ed (syn: have, suffer, sustain)- faire (progéniture) par reproductionEd (syn: beget, bring forth, engender, father, generate, mother, sire)
Matrix of words
verb
- obtenir
— get,
obtain,
gain,
secure,
acquire,
make
- avoir — have, get, hold, possess, own, stock
- trouver — find, get, locate, discover, come up with, get it
- devenir — become, be, get, grow, make, go
- sortir — exit, go out, come out, get, output, take out
- gagner — win, earn, gain, save, make, get
- se procurer — obtain, get, procure, secure, raise, gain
- réussir — succeed, pass, achieve, get, work, thrive
- inciter — encourage, incite, induce, prompt, motivate, get
- toucher — touch, affect, feel, hit, receive, get
- préparer — prepare, ready, make, set, draft, get
- arrêter — stop, arrest, quit, shut down, turn off, get
- rendre visite — pay a visit, get, come by
- apporter — bring, bring along, adduce, present, bear, get
- faire blesser — get, cut, crease
- avoir — have, get, hold, possess, own, stock
- trouver — find, get, locate, discover, come up with, get it
- devenir — become, be, get, grow, make, go
- sortir — exit, go out, come out, get, output, take out
- gagner — win, earn, gain, save, make, get
- se procurer — obtain, get, procure, secure, raise, gain
- réussir — succeed, pass, achieve, get, work, thrive
- inciter — encourage, incite, induce, prompt, motivate, get
- toucher — touch, affect, feel, hit, receive, get
- préparer — prepare, ready, make, set, draft, get
- arrêter — stop, arrest, quit, shut down, turn off, get
- rendre visite — pay a visit, get, come by
- apporter — bring, bring along, adduce, present, bear, get
- faire blesser — get, cut, crease
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
