Keep - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|kiːp|
Brit.
|kiːp|
irregular verb: p.t. — kept p.p. — kept
noun
- los medios económicos con los que se viveEd (syn: livelihood, living, support, sustenance)
- una celda en una cárcel o prisiónEd (syn: hold)
each child was expected to pay for their keep
- la torre principal dentro de los muros de un castillo o fortaleza medievalEd (syn: donjon, dungeon)- una celda en una cárcel o prisiónEd (syn: hold)
verb
- hacer que continúe en un determinado estado, posición o actividad; Ed (syn: hold, maintain)
- retener la posesión deEd (syn: hold on)
- conformar la acción o práctica de uno aEd (syn: observe)
- mantener a salvo de lesiones, daños o peligrosEd (syn: preserve)
- prevenir la acción o expresión deEd (syn: hold back, keep back, restrain)
The students keep me on my toes
- continuar un determinado estado, condición o actividadEd (syn: continue, go along, go on, proceed)- retener la posesión deEd (syn: hold on)
Can I keep my old stuffed animals?
- impedir que (alguien o algo) haga algo o se encuentre en cierto estadoEd (syn: prevent)- conformar la acción o práctica de uno aEd (syn: observe)
keep appointments
she never keeps her promises
- adherirse a correctamente o de cercaEd (syn: maintain, observe)she never keeps her promises
keep count
I cannot keep track of all my employees
- cuidar de; EdI cannot keep track of all my employees
He keeps the shop when I am gone
- mantener escribiendo registros regularesEd (syn: maintain)keep a diary
keep notes
- suministro de alojamiento y comidaEdkeep notes
He is keeping three women in the guest cottage
keep boarders
- Permitir permanecer en un lugar o posición o mantener una propiedad o característica.Ed (syn: continue, keep on, retain)keep boarders
The family's fortune waned and they could not keep their household staff
Our grant has run out and we cannot keep you on
- abastecimiento de necesidades y apoyoEd (syn: maintain, sustain)Our grant has run out and we cannot keep you on
There's little to earn and many to keep
- no se echan a perder o se pudrenEdThese potatoes keep for a long time
- comportarse como se espera durante las vacaciones o los ritosEd (syn: celebrate, observe)- mantener a salvo de lesiones, daños o peligrosEd (syn: preserve)
May God keep you
- aumentarEdShe keeps a few chickens in the yard
he keeps bees
- retener los derechos aEd (syn: save)he keeps bees
keep my job for me while I give birth
keep my seat, please
keep open the possibility of a merger
- almacenar o conservar habitualmenteEdkeep my seat, please
keep open the possibility of a merger
Where do you keep your gardening tools?
- tener como suministroEdI always keep batteries in the freezer
keep food for a week in the pantry
She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator
- mantener para uso y servicioEd (syn: maintain)keep food for a week in the pantry
She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator
I keep a car in the countryside
She keeps an apartment in Paris for her shopping trips
- aguantar y evitar salirEdShe keeps an apartment in Paris for her shopping trips
- prevenir la acción o expresión deEd (syn: hold back, keep back, restrain)
keep your cool
- evitar que (la comida) se pudraEd (syn: preserve)keep potatoes fresh
Matrix of words
verb
- mantener
— keep,
maintain,
hold,
sustain,
support,
keep up
- tener — have, keep, own, bear, hold, possess
- mantenerse — keep, keep up, hold together, hold down, tough, last
- seguir — follow, continue, keep, go on, pursue, keep on
- guardar — save, keep, guard, hold, observe, retain
- conservar — keep, preserve, conserve, retain, keep up, hang on
- llevar — carry, take, bring, lead, wear, bear
- continuar — continue, carry on, keep, go on, pursue, keep up
- estar — be, stay, stand, lie, remain, be present
- impedir — prevent, impede, keep, inhibit, prohibit, guard against
- quedarse — stay, remain, stick around, stay behind, tarry, hang on
- cumplir — comply, fulfill, accomplish, satisfy, perform, keep
- retener — hold, withhold, keep, hold back, detain, hold on to
- permanecer — stay, remain, keep, abide, stay in, linger
- preservar — preserve, keep
- quedar — stay, remain, keep, rest, stick around, come up
- observar — observe, note, watch, look, notice, monitor
- detener — stop, halt, arrest, detain, keep, stay
- no dejar — keep, keep away, drop across
- aguantar — endure, stand, put up, take, bear, keep
- acudir — keep, turn up, come up, look to, vote, come to the rescue
- atenerse — keep, go by
- escribir — write, spell, write out, write in, write up, keep
- custodiar — guard, keep
- criar — raise, breed, rear, bring up, grow, nurture
- entretener — entertain, amuse, keep, occupy, distract, beguile
- reservar — book, reserve, set aside, secure, set apart, keep
- no dar — keep
- tener guardado — keep, hold
- conservarse fresco — keep
- conservarse en buen estado — keep
- ser propietario — keep
- imponer — impose, enforce, set, lay, assert, enjoin
- poner aparte — put aside, set apart, set aside, lay by, lay aside, keep
- ocuparse en la cría — keep
- dedicarse a criar — keep
- celebrar — celebrate, hold, observe, perform, keep
- dirigir — direct, lead, address, manage, conduct, steer
- tener — have, keep, own, bear, hold, possess
- mantenerse — keep, keep up, hold together, hold down, tough, last
- seguir — follow, continue, keep, go on, pursue, keep on
- guardar — save, keep, guard, hold, observe, retain
- conservar — keep, preserve, conserve, retain, keep up, hang on
- llevar — carry, take, bring, lead, wear, bear
- continuar — continue, carry on, keep, go on, pursue, keep up
- estar — be, stay, stand, lie, remain, be present
- impedir — prevent, impede, keep, inhibit, prohibit, guard against
- quedarse — stay, remain, stick around, stay behind, tarry, hang on
- cumplir — comply, fulfill, accomplish, satisfy, perform, keep
- retener — hold, withhold, keep, hold back, detain, hold on to
- permanecer — stay, remain, keep, abide, stay in, linger
- preservar — preserve, keep
- quedar — stay, remain, keep, rest, stick around, come up
- observar — observe, note, watch, look, notice, monitor
- detener — stop, halt, arrest, detain, keep, stay
- no dejar — keep, keep away, drop across
- aguantar — endure, stand, put up, take, bear, keep
- acudir — keep, turn up, come up, look to, vote, come to the rescue
- atenerse — keep, go by
- escribir — write, spell, write out, write in, write up, keep
- custodiar — guard, keep
- criar — raise, breed, rear, bring up, grow, nurture
- entretener — entertain, amuse, keep, occupy, distract, beguile
- reservar — book, reserve, set aside, secure, set apart, keep
- no dar — keep
- tener guardado — keep, hold
- conservarse fresco — keep
- conservarse en buen estado — keep
- ser propietario — keep
- imponer — impose, enforce, set, lay, assert, enjoin
- poner aparte — put aside, set apart, set aside, lay by, lay aside, keep
- ocuparse en la cría — keep
- dedicarse a criar — keep
- celebrar — celebrate, hold, observe, perform, keep
- dirigir — direct, lead, address, manage, conduct, steer
noun
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
