Open - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |ˈəʊpən|  American pronunciation of the word open
Brit.  |ˈəʊpən|  British pronunciation of the word open

noun

- un espacio despejado o sin obstrucciones o una extensión de tierra o aguaEd (syn: clear)
finally broke out of the forest into the open
- donde el aire no está confinadoEd (syn: out-of-doors, outdoors)
the concert was held in the open air
camping in the open
- un torneo en el que pueden jugar tanto profesionales como amateursEd
- información que se ha hecho públicaEd (syn: surface)
all the reports were out in the open

verb

- hacer que se abra o se vuelva abiertoEd (syn: open up)
Mary opened the car door
- comenzar a operar o funcionar o hacer que comience a operar o funcionarEd (syn: open up)
open a business
- abrirseEd (syn: open up)
The door opened
- comenzar o poner en acción, de reuniones, discursos, recitales, etc.Ed
He opened the meeting with a long speech
- extendido o abierto desde un estado cerrado o plegadoEd (syn: spread, spread out, unfold)
open the map
- poner a disposiciónEd (syn: open up)
This opens up new possibilities
- volverse disponibleEd (syn: open up)
an opportunity opened up
- tener una abertura o pasaje o salidaEd
The bedrooms open into the hall
- hacer el movimiento de aperturaEd
Kasparov opened with a standard opening
- permitir el acceso aEd (syn: afford, give)
the door opens to the patio
- mostrar el contenido de un archivo o iniciar una aplicación como en una computadoraEd

adjective

- sin protección ni escudoEd (syn: exposed)
open to the weather
an open wound
- abierto ao a la vista de todosEd
an open protest
an open letter to the editor
- no haber sido llenadoEd
the job is still open
- accesible para todosEd
open season
an open economy
- no defendido o susceptible de ser defendidoEd (syn: assailable, undefended)
an open city
open to attack
- (de texturas) lleno de pequeñas aberturas o huecosEd (syn: loose)
an open texture
- sin cubierta protectora o recintoEd
an open boat
an open fire
open sports cars
- no llevado a una conclusión; Ed (syn: undecided, undetermined, unresolved)
an open question
- sin sellar o sin sellarEd (syn: opened)
the letter was already open
the opened package lay on the table
- sin constricción indebida a partir de p. ej. Ed
the clarity and resonance of an open tone
her natural and open response
- no requiere membresía sindicalEd
an open shop employs nonunion workers
- posiblemente aceptando o permitiendoEd (syn: capable, subject)
open to interpretation
an issue open to question
- que permite el paso o la vista libresEd (syn: clear)
open waters
the open countryside
- abiertamente sencillo y directo sin reservas ni secretismoEd (syn: candid, heart-to-heart)
an open and trusting nature
- listo para el negocioEd
the stores are open

Matrix of words

verb

- abrir — open, open up, start, break, cut open, unfold
- abrirse — open, unfold, burst, weave, thread, part
- inaugurar — inaugurate, open, dedicate, open up
- iniciar — start, initiate, launch, open, log in, enter into
- comenzar — start, begin, commence, initiate, launch, open
- desplegar — deploy, display, unfold, expand, open, unfurl
- empezar — start, begin, get, start off, commence, open
- destapar — uncover, open
- romper — break, break down, smash, break off, shatter, snap
- iniciarse — open
- cortar — cut, cut off, cut out, chop, slice, sever
- extender — extend, spread, expand, stretch, spread out, open
- poner — put, add, place, set, lay, give
- desenvolver — develop, unwrap, unfold, unwind, open, acquit
- dejar al descubierto — uncover, open
- separar — separate, divide, break up, pull apart, move away, disjoin

adjective

- abierto — open, opened, outspoken, open-ended, direct, forthcoming
- público — public, open, overt
- franco — frank, open, candid, honest, outspoken, straightforward
- receptivo — receptive, open
- destapado — uncovered, open
- extendido — extended, widespread, lay, extensive, issued, open
- sin prejuicios — unprejudiced, open
- imparcial — impartial, unbiased, indifferent, open-minded, even-handed
- para todos — open
- sin límites — unlimited, boundless, limitless, illimitable, shoreless, open
- no obstruido — open
- no limitado — open

noun

- los aire libre — open air, open
- el campo — field, countryside, country, camp, pitch, open
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×