Move - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |muːv|  American pronunciation of the word move
Brit.  |muːv|  British pronunciation of the word move

noun

- el acto de decidir hacer algoEd
he didn't make a move to help
his first move was to hire a lawyer
- el acto de cambiar su residencia o lugar de trabajoEd (syn: relocation)
they say that three moves equal one fire
- un cambio de posición que no implica un cambio de ubicaciónEd (syn: motility, motion, movement)
movement is a sign of life
an impatient move of his hand
- el acto de cambiar de ubicación de un lugar a otroEd (syn: motion, movement)
the movement of people from the farms to the cities
his move put him directly in my path
- (juego) el turno de un jugador para realizar alguna acción permitida por las reglas del juegoEd

verb

- cambiar locación; Ed (syn: go, travel)
The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell
- hacer que se mueva o cambie a una nueva posición o lugar, tanto en un sentido concreto como en un sentido abstractoEd (syn: displace)
The director moved more responsibilities onto his new assistant
- moverse para cambiar de posición, realizar un movimiento no traduccionalEd
He moved his hand slightly to the right
- cambiar de residencia, afiliación o lugar de trabajoEd
We moved from Idaho to Nebraska
The basketball player moved from one team to another
- seguir un procedimiento o tomar un cursoEd (syn: go, proceed)
- estar en un estado de acciónEd
- ir o pasar de un punto a otroEd
the debate moved from family values to the economy
- realizar una acción, o hacer ejercicio o realizar (una acción)Ed (syn: act)
We must move quickly
- tener un impacto emocional o cognitivo enEd (syn: affect, impress, strike)
- dar un incentivo para la acciónEd (syn: actuate, incite, motivate, prompt, propel)
This moved me to sacrifice my career
- despertar simpatía o compasión enEd
Her fate moved us all
- disponer vendiendoEd
The chairman of the company told the salesmen to move the computers
- progresar al ser cambiadoEd (syn: go, run)
- vivir la vida en un entorno específicoEd
she moves in certain circles only
- tener un turno; Ed (syn: go)
- proponer formalmente; Ed

Matrix of words

noun

- el movimiento — movement, motion, move, shake, action, shift
- la jugada — move, play, gamble
- el paso — step, passage, pass, passing, pace, move
- el traslado — transfer, move, emission, translation
- la mudanza — move, removal, change, conversion
- la acción — action, share, acting, act, deed, proceeding
- la movida — move, movement, happening, affair, gathering
- la maniobra — maneuver, maneuvering, move, handling, dodge, opening gambit
- la gestión — conduct, negotiation, arrangement, demarche, move

verb

- mover — move, shift, shake, stir, wag, budge
- moverse — move, travel, stir, shift, budge, move over
- pasar — pass, go, happen, move, get, go by
- avanzar — advance, move, proceed, go forward, go on, push forward
- trasladar — move, transfer, translate, move house
- trasladarse — move, relocate, transfer, shift, move house
- mudarse — move, move house
- mudar — move, change, shed, slough, molt, moult
- jugar — play, gamble, play around, play at, move, sport
- transportar — transport, carry, move, ship, ferry
- conmover — move, touch, shake, stir, affect, pierce
- emocionar — thrill, excite, move, stir, key up, touch up
- marchar — march, go, walk, move, go away, travel
- colocar — place, put, position, set, lay, move
- remover — stir, move, stir up, dig, rake up, rake over
- empujar — push, drive, shove, urge, thrust, move
- agitar — shake, agitate, wave, flutter, shake up, move
- cambiar de sitio — move, shift
- menear — shake, wiggle, wag, move, waggle, wriggle
- dar un paso — step, move, step forward, back away
- ir para — move, proceed, track, home in on
- propulsar — propel, move
- irse con — move, betake, get along with, go astray, throw over
- impeler — impel, urge, propel, drive, move, thrust
- hacer progreso — move, come on
- bullir — boil, seethe, move
- impresionar — impress, make an impression, strike, awe, put oneself over, move
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×